（原標(biāo)題：Bug stops some iPhone users typing "I" – replacing it with a symbol）

一種古怪的輸入法錯(cuò)誤讓一些iPhone用戶(hù)無(wú)法輸入單詞“I”。每當(dāng)他們?cè)噲D使用英語(yǔ)中的第一人稱(chēng)時(shí)，它都會(huì)被字母A取代，或者出現(xiàn)一種字符，通常是一個(gè)被框起來(lái)的問(wèn)號(hào)，而且偶爾也會(huì)用5個(gè)雙杠取代。

這種錯(cuò)誤幾乎是在一個(gè)周前出現(xiàn)的，有人報(bào)告稱(chēng)在社會(huì)媒體和專(zhuān)業(yè)的新聞中都出現(xiàn)了這種問(wèn)題。這一問(wèn)題似乎影響到了使用iOS 10和iOS 11系統(tǒng)的用戶(hù)，現(xiàn)在也有報(bào)道稱(chēng)蘋(píng)果的Mac計(jì)算機(jī)也出現(xiàn)了類(lèi)似的問(wèn)題。

這一漏洞似乎與蘋(píng)果輸入法的云同步相關(guān)。當(dāng)手機(jī)探測(cè)到出現(xiàn)新的修正時(shí)（比如說(shuō)修改聯(lián)系人姓名），那么就能讓同一用戶(hù)在不同設(shè)備間共享這些信息。蘋(píng)果公司也在使用機(jī)器學(xué)習(xí)技術(shù)來(lái)用識(shí)別戶(hù)使用的新詞語(yǔ)。比如說(shuō)在輸入Harambe（辛辛那提動(dòng)物園事件主角）這個(gè)名字時(shí)，以及將iOS和macOS設(shè)備進(jìn)行同步操作時(shí)。

除了自動(dòng)變更之外，iOS設(shè)備似乎遭遇到一些其它相關(guān)問(wèn)題。一些用戶(hù)還報(bào)告稱(chēng)，小寫(xiě)的“i”字符會(huì)被表情符號(hào)取代。據(jù)蘋(píng)果論壇稱(chēng)，蘋(píng)果公司售后服務(wù)針對(duì)這一問(wèn)題提供了一種臨時(shí)的應(yīng)對(duì)措施，使用小寫(xiě)字母取代大寫(xiě)的“I”。從語(yǔ)法上來(lái)說(shuō)，這或許是錯(cuò)誤的，但至少能夠清晰表達(dá)出內(nèi)容。

由于watchOS系統(tǒng)沒(méi)有鍵盤(pán)，因此這些用戶(hù)并未遭遇到這種書(shū)寫(xiě)問(wèn)題。但是他們?cè)谶^(guò)去幾個(gè)周也遭遇到一種問(wèn)題：在詢(xún)問(wèn)氣候情況時(shí)出現(xiàn)了系統(tǒng)崩潰。通過(guò)反復(fù)試驗(yàn)，有人認(rèn)為這種故障的元兇是夏令制的時(shí)間變更。夏令制對(duì)于研發(fā)人員來(lái)說(shuō)總是難以處理的，蘋(píng)果公司遭遇時(shí)間變更帶來(lái)的小故障可以說(shuō)歷史悠久。

在2010年，蘋(píng)果鬧鐘在夏令制時(shí)間變化后出現(xiàn)無(wú)法升級(jí)的故障，導(dǎo)致許多人們上班遲到。2011年，一些美國(guó)的iPhone手機(jī)成功更新了時(shí)間，但卻是錯(cuò)誤的方向，本應(yīng)該前調(diào)的時(shí)間卻后退了。2011年新年那一天，蘋(píng)果鬧鐘也并未成功實(shí)現(xiàn)時(shí)間調(diào)整。目前，蘋(píng)果公司并未對(duì)這一故障發(fā)表任何評(píng)論。