騰訊體育5月11日訊 2017-18賽季英超第31輪結(jié)束交鋒。切爾西2-1戰(zhàn)勝伯恩利，萊斯特3-1阿森納，利物浦5-0戰(zhàn)勝沃特福德，曼城3-1戰(zhàn)勝布萊頓，紐卡0-1負(fù)于熱刺，西漢姆0-0悶平曼聯(lián)。

伯恩利 1-2 切爾西

第20分鐘，伯恩利隊(duì)朗自擺烏龍，伯恩利 0：1 切爾西。第28分鐘，伯恩利塔爾科夫斯基因?yàn)閻阂夥敢?guī)，被裁判出示黃牌。第40分鐘，接到巴卡約科傳球后，坎特于大禁區(qū)外右腳射門，球高出橫梁。

第64分鐘，進(jìn)球了！伯恩利 1：1 切爾西。古德蒙德森送出助攻，巴恩斯于大禁區(qū)中央左腳射門，球竄入對(duì)方球門左下角。第69分鐘，進(jìn)球了！伯恩利 1：2 切爾西。埃莫森通過(guò)邊路傳中球送出助攻，摩西于大禁區(qū)右側(cè)右腳射門，球竄入對(duì)方球門右下角。第87分鐘，接到摩西邊路傳中球后，贊帕科斯塔于大禁區(qū)中央頭球攻門，球偏出了左側(cè)立柱。

伯恩利（4-4-2）：29號(hào)尼克·波普/23號(hào)沃德、2號(hào)洛頓、5號(hào)塔爾科夫斯基、28號(hào)朗/18號(hào)韋斯特伍德、4號(hào)科克、25號(hào)列儂（21號(hào)威爾斯，87'）、17號(hào)古德蒙德森/10號(hào)巴恩斯、11號(hào)伍德（9號(hào)沃克斯，72'）

切爾西（3-4-2-1）：13號(hào)庫(kù)爾圖瓦/2號(hào)呂迪格、24號(hào)卡希爾、28號(hào)阿茲皮利奎塔/33號(hào)埃莫森（21號(hào)贊帕科斯塔，84'）、7號(hào)坎特、14號(hào)巴卡約科、15號(hào)摩西/11號(hào)佩德羅、18號(hào)吉魯、9號(hào)莫拉塔（10號(hào)阿扎爾，71'）

萊斯特 3-1 阿森納

第14分鐘，進(jìn)球了！萊斯特 1：0 阿森納。萊斯特開出角球，F(xiàn)ousseni Diabaté通過(guò)頭球送出助攻，伊希納喬于大禁區(qū)中央左腳射門，球竄入對(duì)方球門右下角。第15分鐘，裁判將阿森納Konstantinos Mavropanos 直接紅牌罰下。第30分鐘，接到馬赫雷斯傳球后，席爾瓦于大禁區(qū)外右腳射門，球偏出了右側(cè)立柱。第35分鐘，阿森納開出角球，奧巴梅揚(yáng)于大禁區(qū)中央右腳射門，球偏出了左側(cè)立柱。

第47分鐘，接到扎卡傳球后，科拉希納茨于球門左側(cè)小角度左腳射門，球打在了對(duì)方球門的左側(cè)立柱上。第53分鐘，進(jìn)球了！萊斯特 1：1 阿森納。奧巴梅揚(yáng)于小禁區(qū)左側(cè)左腳射門，球竄入對(duì)方球門左上角。第74分鐘，格雷在禁區(qū)內(nèi)被侵犯，萊斯特獲得點(diǎn)球。第75分鐘，裁判向阿森納霍爾丁出示黃牌。第76分鐘，進(jìn)球了！萊斯特 2：1 阿森納。瓦爾迪右腳點(diǎn)球射門，球竄入對(duì)方球門左上角。第85分鐘，萊斯特馬赫雷斯因?yàn)槭智�，被裁判出示黃牌。第90分鐘，進(jìn)球了！萊斯特 3：1 阿森納。送出助攻，馬赫雷斯于大禁區(qū)右側(cè)左腳射門，球竄入對(duì)方球門左下角。

萊斯特（4-4-2）：17號(hào)雅庫(kù)波維奇/15號(hào)馬奎爾、5號(hào)摩根、28號(hào)富克斯、2號(hào)辛普森（16號(hào)德拉戈維奇，82'）/33號(hào)Fousseni Diabaté（7號(hào)格雷，72'）、38號(hào)Hamza Choudhury、26號(hào)馬赫雷斯、14號(hào)席爾瓦/8號(hào)伊希納喬（32號(hào)巴恩斯，88'）、9號(hào)瓦爾迪

阿森納（4-3-3）：33號(hào)切赫/31號(hào)科拉希納茨、30號(hào)艾斯利·梅特蘭-尼爾斯、16號(hào)霍爾丁、27號(hào)Konstantinos Mavropanos/29號(hào)扎卡、17號(hào)伊沃比（62號(hào)恩凱蒂亞，84'）、8號(hào)拉姆塞/23號(hào)維爾貝克（20號(hào)穆斯塔菲，19'）、7號(hào)姆希塔良、14號(hào)奧巴梅揚(yáng)

利物浦 5-0 沃特福德

第4分鐘，進(jìn)球了！利物浦 1：0 沃特福德。馬內(nèi)送出助攻，薩拉赫于大禁區(qū)右側(cè)右腳射門，球竄入對(duì)方球門右下角。第43分鐘，進(jìn)球了！利物浦 2：0 沃特福德。羅伯遜通過(guò)邊路傳中球送出助攻，薩拉赫于球門線跟前右腳射門，球竄入對(duì)方球門中路。

第49分鐘，進(jìn)球了！利物浦 3：0 沃特福德。薩拉赫通過(guò)邊路傳中球送出助攻，菲爾米諾于球門線跟前右腳射門，球竄入對(duì)方球門左下角。第51分鐘，接到布里托斯傳球后，霍萊巴斯于大禁區(qū)外右腳射門，球擦左立柱偏出。第52分鐘，利物浦戈麥斯因?yàn)閻阂夥敢?guī)，被裁判出示黃牌。佩雷于左側(cè)遠(yuǎn)離球門處小角度直接任意球右腳射門，球打在了對(duì)方球門的橫梁上。第61分鐘，接到戈麥斯邊路傳中球后，菲爾米諾于大禁區(qū)中央頭球攻門，球偏出了左側(cè)立柱。第77分鐘，進(jìn)球了！利物浦 4：0 沃特福德。馬內(nèi)送出助攻，薩拉赫于大禁區(qū)中央左腳射門，球竄入對(duì)方球門左下角。第85分鐘，進(jìn)球了！利物浦 5：0 沃特福德。薩拉赫于大禁區(qū)中央左腳射門，球竄入對(duì)方球門中路偏上。

利物浦（4-3-3）：1號(hào)卡里烏斯/4號(hào)范迪克、26號(hào)羅伯遜、12號(hào)戈麥斯、32號(hào)馬蒂普/23號(hào)詹（7號(hào)米爾納，27'）、5號(hào)維納爾杜姆（21號(hào)張伯倫 ，71'）、14號(hào)亨德森/11號(hào)薩拉赫、19號(hào)馬內(nèi)、9號(hào)菲爾米諾（28號(hào)英斯，79'）

沃特福德（3-4-3）：30號(hào)卡爾內(nèi)齊斯/3號(hào)布里托斯（2號(hào)揚(yáng)馬特，81'）、6號(hào)馬里亞帕、5號(hào)普勒德?tīng)?16號(hào)杜庫(kù)雷、25號(hào)霍萊巴斯、29號(hào)卡普埃、21號(hào)基科/11號(hào)德安德拉德（19號(hào)休斯，65'）、37號(hào)佩雷、9號(hào)迪尼（33號(hào)奧卡卡，70'）

曼城 3-1 布萊頓

第10分鐘，接到亞亞·圖雷傳球后，津琴科于大禁區(qū)外左腳射門，球偏出了右側(cè)立柱。第16分鐘，進(jìn)球了！曼城 1：0 布萊頓。曼城快速發(fā)出任意球，薩內(nèi)通過(guò)直塞球送出助攻，達(dá)尼洛于大禁區(qū)中央右腳射門，球竄入對(duì)方球門左下角。第20分鐘，進(jìn)球了！曼城 1：1 布萊頓。普羅珀通過(guò)邊路傳中球送出助攻，烏略亞于球門線跟前頭球攻門，球竄入對(duì)方球門右上角。第34分鐘，進(jìn)球了！曼城 2：1 布萊頓。薩內(nèi)通過(guò)邊路傳中球送出助攻，席爾瓦于大禁區(qū)中央左腳射門，球竄入對(duì)方球門右下角。第37分鐘，布萊頓達(dá)菲因?yàn)槲ｋU(xiǎn)動(dòng)作，被裁判出示黃牌。

第64分鐘，曼城開出角球，達(dá)尼洛于大禁區(qū)外右腳射門，球高出球門左上角。第72分鐘，進(jìn)球了！曼城 3：1 布萊頓。曼城開出角球，薩內(nèi)送出助攻，費(fèi)爾南迪尼奧于大禁區(qū)中央左腳射門，球竄入對(duì)方球門左下角。第89分鐘，達(dá)尼洛于大禁區(qū)外直接任意球右腳射門，球打在了對(duì)方球門的橫梁上。

曼城（4-3-3）：1號(hào)布拉沃/35號(hào)津琴科（22號(hào)門迪，76'）、4號(hào)孔帕尼、3號(hào)達(dá)尼洛、14號(hào)拉波爾特/42號(hào)亞亞·圖雷（43號(hào)恩梅查，86'）、25號(hào)費(fèi)爾南迪尼奧、8號(hào)京多安/19號(hào)薩內(nèi)、20號(hào)席爾瓦、33號(hào)熱蘇斯（55號(hào)迪亞茲，83'）

布萊頓（4-4-1-1）：1號(hào)瑞恩/22號(hào)達(dá)菲、2號(hào)布魯諾、5號(hào)鄧克、3號(hào)邦/24號(hào)普羅珀、6號(hào)斯蒂芬斯、19號(hào)伊茲奎埃多（20號(hào)馬克，79'）、11號(hào)科諾凱特/16號(hào)烏略亞（25號(hào)洛卡迪亞，73'）、13號(hào)帕斯卡爾·格羅斯（7號(hào)卡亞爾，73'）

熱刺 1-0 紐卡

第14分鐘，謝爾維于大禁區(qū)外直接任意球右腳射門，球打在了對(duì)方球門的右側(cè)立柱上。第41分鐘，接到肯尼迪傳球后，里奇于大禁區(qū)外左腳射門，球擦右立柱偏出。

第47分鐘，接到杜梅特邊路傳中球后，迪亞梅于大禁區(qū)中央頭球攻門，球偏出了右側(cè)立柱。第50分鐘，進(jìn)球了！托特納姆熱刺 1：0 紐卡斯?fàn)�。孫興慜送出助攻，凱恩于大禁區(qū)中央右腳射門，球竄入對(duì)方球門右上角。第57分鐘，裁判向托特納姆熱刺阿里出示黃牌。第89分鐘，托特納姆熱刺拉梅拉因?yàn)閻阂夥敢?guī)，被裁判出示黃牌。

托特納姆熱刺（4-2-3-1）：1號(hào)洛里/33號(hào)戴維斯、6號(hào)桑切斯、5號(hào)費(fèi)爾通亨、2號(hào)特里皮爾（4號(hào)阿爾德維雷爾德，83'）/7號(hào)孫興慜（11號(hào)拉梅拉，77'）、23號(hào)埃里克森、12號(hào)萬(wàn)亞馬（3號(hào)羅斯，88'）、17號(hào)西索科、20號(hào)阿里/10號(hào)凱恩

紐卡斯?fàn)枺?-2-3-1）：12號(hào)杜布拉夫卡/20號(hào)勒戎、6號(hào)拉舍萊斯、3號(hào)杜梅特、22號(hào)耶德林/11號(hào)里奇、8號(hào)謝爾維、17號(hào)佩雷斯、10號(hào)迪亞梅、15號(hào)肯尼迪（7號(hào)墨菲，71'）/9號(hào)蓋爾（21號(hào)何塞盧，76'）

西漢姆 0-0 曼聯(lián)

第12分鐘，阿瑙托維奇于球門線跟前頭球攻門，球高出橫梁。

第70分鐘，接到林加德傳球后，博格巴于距離球門35碼開外處右腳射門，球高出橫梁。第88分鐘，曼聯(lián)博格巴因?yàn)閻阂夥敢?guī)，被裁判出示黃牌。裁判向西漢姆聯(lián)諾布爾出示黃牌。

西漢姆聯(lián)（3-4-2-1）：13號(hào)阿德里安/3號(hào)克雷斯維爾、41號(hào)萊斯、21號(hào)奧邦納/8號(hào)庫(kù)亞特、26號(hào)馬蘇亞庫(kù)（9號(hào)卡羅爾，66'）、16號(hào)諾布爾、5號(hào)薩巴萊塔/18號(hào)馬里奧、10號(hào)蘭奇尼 、7號(hào)阿瑙托維奇

曼聯(lián)（5-3-2）：1號(hào)德赫亞/25號(hào)瓦倫西亞（3號(hào)拜利，94'）、2號(hào)尼爾松-林德洛夫、23號(hào)肖、4號(hào)瓊斯、12號(hào)斯莫林/21號(hào)埃雷拉、6號(hào)博格巴、39號(hào)麥克托米奈/7號(hào)桑切斯（18號(hào)阿什利.揚(yáng)，92'）、14號(hào)林加德（19號(hào)拉什福德，74'）

伯恩茅斯 2-1 西布朗

第33分鐘，伯恩茅斯斯密斯因?yàn)閻阂夥敢?guī)，被裁判出示黃牌。

第49分鐘，進(jìn)球了！伯恩茅斯 0：1 西布朗維奇。隆頓通過(guò)頭球送出助攻，羅德里格斯于球門線跟前右腳射門，球竄入對(duì)方球門右下角。第70分鐘，阿克于大禁區(qū)中央左腳射門，球高出球門左上角。第74分鐘，伯恩茅斯開出直接任意球，斯坦尼斯拉斯于大禁區(qū)外右腳射門，球稍稍高出橫梁。第77分鐘，進(jìn)球了！伯恩茅斯 1：1 西布朗維奇。丹尼爾斯送出助攻，伊比于大禁區(qū)外右腳射門，球竄入對(duì)方球門右下角。第87分鐘，西布朗維奇道森因?yàn)閻阂夥敢?guī)，被裁判出示黃牌。第89分鐘，進(jìn)球了！伯恩茅斯 2：1 西布朗維奇。斯坦尼斯拉斯直接任意球右腳射門，球竄入對(duì)方球門左上角。

伯恩茅斯（4-4-1-1）：27號(hào)貝戈維奇/2號(hào)弗朗西斯（11號(hào)丹尼爾斯，17'）、5號(hào)阿克、3號(hào)庫(kù)克、15號(hào)斯密斯（31號(hào)姆塞特，57'）/19號(hào)斯坦尼斯拉斯、16號(hào)庫(kù)克、33號(hào)伊比、4號(hào)戈斯林/13號(hào)威爾遜（18號(hào)迪福，73'）、17號(hào)金

西布朗維奇（3-5-2）：1號(hào)福斯特/26號(hào)赫加齊、25號(hào)道森、6號(hào)埃文斯（10號(hào)菲利浦斯，77'）/11號(hào)布倫特（28號(hào)菲爾德，82'）、8號(hào)利弗莫爾 、3號(hào)吉布斯、5號(hào)雅克布、2號(hào)尼昂/19號(hào)羅德里格斯（4號(hào)羅布森-卡努，86'）、9號(hào)隆頓

哈德斯菲爾德 0-2 水晶宮

第23分鐘，進(jìn)球了！哈德斯菲爾德 0：1 水晶宮。水晶宮開出角球，湯姆金斯于球門線跟前右腳射門，球竄入對(duì)方球門中路。

第58分鐘，水晶宮卡巴耶因?yàn)閻阂夥敢?guī)，被裁判出示黃牌。第63分鐘，穆涅于大禁區(qū)中央左腳射門，球偏出了左側(cè)立柱。第67分鐘，湯森在禁區(qū)內(nèi)被侵犯，水晶宮獲得點(diǎn)球。第68分鐘，進(jìn)球了！哈德斯菲爾德 0：2 水晶宮。米利沃耶維奇右腳點(diǎn)球射門，球竄入對(duì)方球門左上角。第80分鐘，水晶宮范比薩卡因?yàn)閻阂夥敢?guī)，被裁判出示黃牌。第88分鐘，哈德斯菲爾德開出角球，接到洛維邊路傳中球后，穆涅于大禁區(qū)中央右腳射門，球偏出了左側(cè)立柱。

哈德斯菲爾德（4-2-3-1）：1號(hào)洛斯?fàn)?25號(hào)贊卡、33號(hào)哈德喬納、3號(hào)馬龍（15號(hào)洛維，45'）、26號(hào)辛德勒/23號(hào)夸納、10號(hào)穆伊、6號(hào)霍格、21號(hào)普里特德（9號(hào)卡春加，71'）、22號(hào)因斯（17號(hào)范拉帕拉，61'）/24號(hào)穆涅

水晶宮（4-3-3）：13號(hào)亨尼西/12號(hào)薩科、29號(hào)范比薩卡、3號(hào)范安霍爾特、5號(hào)湯姆金斯/18號(hào)麥克阿瑟、4號(hào)米利沃耶維奇、15號(hào)施魯普（7號(hào)卡巴耶，21'）/11號(hào)扎哈（8號(hào)洛夫圖斯-奇克，89'）、17號(hào)本特克、10號(hào)湯森

斯托克 1-2 埃弗頓

第30分鐘，裁判將斯托克城亞當(dāng)直接紅牌罰下。

第55分鐘，斯托克城肖克羅斯因?yàn)閻阂夥敢?guī)，被裁判出示黃牌。第57分鐘，接到魯尼邊路傳中球后，博拉西耶于大禁區(qū)中央右腳射門，球偏出了右側(cè)立柱。第58分鐘，埃弗頓開出角球，接到魯尼邊路傳中球后，基恩于大禁區(qū)中央頭球攻門，球偏出了左側(cè)立柱。第69分鐘，進(jìn)球了！斯托克城 0：1 埃弗頓。勒溫送出助攻，托松于球門線跟前左腳射門，球竄入對(duì)方球門左下角。第77分鐘，進(jìn)球了！斯托克城 1：1 埃弗頓。斯托克城開出間接任意球，艾倫送出助攻，舒波-莫廷于球門線跟前右腳射門，球竄入對(duì)方球門右下角。第82分鐘，埃弗頓賈杰爾卡因?yàn)閻阂夥敢?guī)，被裁判出示黃牌。第84分鐘，進(jìn)球了！斯托克城 1：2 埃弗頓。沃爾科特通過(guò)邊路傳中球送出助攻，托松于大禁區(qū)中央頭球攻門，球竄入對(duì)方球門右下角。

斯托克城（4-3-3）：1號(hào)布特蘭德/21號(hào)斯塔菲利迪斯、8號(hào)約翰遜、17號(hào)肖克羅斯、6號(hào)佐馬/16號(hào)亞當(dāng)、27號(hào)Badou Ndiaye、4號(hào)艾倫/22號(hào)沙基里（9號(hào)貝拉希諾，76'）、32號(hào)阿哈邁德（10號(hào)舒波-莫廷，72'）、25號(hào)克勞奇

埃弗頓（4-2-3-1）：1號(hào)皮克福德/6號(hào)賈杰爾卡、3號(hào)貝恩斯、23號(hào)科爾曼、4號(hào)基恩/17號(hào)蓋耶、7號(hào)博拉西耶（30號(hào)霍爾加特，92'）、11號(hào)沃爾科特、10號(hào)魯尼（2號(hào)施耐德林，87'）、26號(hào)戴維斯（29號(hào)勒溫，53'）/14號(hào)托松

斯旺西 0-1 南安普敦

第30分鐘，接到雷蒙德傳球后，奧斯汀于大禁區(qū)外右腳射門，球偏出了左側(cè)立柱。第38分鐘，南安普敦羅梅烏因?yàn)閻阂夥敢?guī)，被裁判出示黃牌。

第72分鐘，進(jìn)球了！斯旺西 0：1 南安普敦。南安普敦開出角球，加比亞迪尼于球門線跟前左腳射門，球竄入對(duì)方球門右下角。第92分鐘，接到奇誠(chéng)庸傳球后，阿布拉哈姆于大禁區(qū)中央左腳射門，球高出橫梁。第94分鐘，斯旺西費(fèi)爾南德斯因?yàn)閻阂夥敢?guī)，被裁判出示黃牌。

斯旺西（3-5-2）：1號(hào)法比安斯基/26號(hào)諾頓（11號(hào)納爾辛格，75'）、6號(hào)馬武森、33號(hào)費(fèi)爾南德斯/16號(hào)奧爾松（10號(hào)阿布拉哈姆，62'）、17號(hào)克盧卡斯、52號(hào)羅伯特斯、4號(hào)奇誠(chéng)庸、24號(hào)金（14號(hào)卡羅爾，82'）/18號(hào)阿尤、19號(hào)阿尤

南安普敦（3-4-2-1）：13號(hào)麥卡錫/6號(hào)霍特、35號(hào)貝德納雷克（20號(hào)加比亞迪尼，68'）、5號(hào)斯蒂芬斯/23號(hào)霍伊約格、21號(hào)伯特蘭、2號(hào)索爾斯、14號(hào)羅梅烏/22號(hào)雷蒙德（7號(hào)朗，64'）、10號(hào)奧斯汀、11號(hào)塔迪奇（38號(hào)麥昆，83'）

（本文由騰訊機(jī)器人Dreamwriter自動(dòng)撰寫）