騰訊體育訊 北京時(shí)間3月6日，騰訊體育的世界杯特別節(jié)目《世界杯俄語(yǔ)課》又迎來了新一期節(jié)目，上周的課程中我們學(xué)習(xí)了俄語(yǔ)中問路的表達(dá)方式，即“這個(gè)地方在哪？”，今天我們繼續(xù)問路的另一種表達(dá)方式，即更側(cè)重于詢問方式的“怎么去這個(gè)地方？”。

莫斯科勝利公園地鐵站，全世界最深的地鐵站.

在英語(yǔ)中，詢問方式的疑問詞一般是使用“How”，而俄語(yǔ)中也有類似的一個(gè)疑問詞，即“Как”，讀法是“ga ke”，后面的“ke”是一個(gè)輕聲，用這個(gè)疑問詞起始的疑問句一般都是來詢問方式。

學(xué)習(xí)了“Как”這個(gè)疑問詞之后，我們就來學(xué)習(xí)俄語(yǔ)中表示“去”或者“到達(dá)”這個(gè)意思的動(dòng)詞，在俄語(yǔ)中實(shí)際上有很多的動(dòng)詞都可以表達(dá)這個(gè)意思，今天教給大家的詞是“пройти”，這個(gè)詞的讀法是“pu（大舌音）a yi ji”，重音要讀在最后一個(gè)音節(jié)上。

“Как пройти”組合起來就是問怎么去一個(gè)地方的意思，后面如果需要加上要去的地點(diǎn)的話，一般都是用表達(dá)去向的前置詞“к”配合名詞第三格來使用，比如說如果結(jié)合上周學(xué)的“出口”這個(gè)單詞，要問怎么去出口的話就是“Как пройти к выходy?”

如果覺得前置詞以及名詞變格太過復(fù)雜的話，最簡(jiǎn)單的方式就是拿著地圖，指著要去的那個(gè)地方，然后向你要詢問的人說出“Как пройти”，然后他就能告訴你這個(gè)地方需要怎么去了，連起來讀是“ga ke pu（大舌音）a yi ji ”，這個(gè)句式大家記住了嗎？表達(dá)的就是“這個(gè)地方要怎么去？”

莫斯科復(fù)雜的地鐵線路圖

學(xué)習(xí)完了問路的另一問法，我們進(jìn)入今天的另一個(gè)板塊，配合剛才學(xué)習(xí)的內(nèi)容，現(xiàn)在要教給大家的詞語(yǔ)就是俄語(yǔ)中的“地鐵”，俄語(yǔ)中的“地鐵”是一個(gè)外來詞，我們都知道英文表達(dá)地鐵的單詞是“metro”，而俄語(yǔ)中只是對(duì)應(yīng)地替換了字母，將“r”換為了大舌音“р”，單詞拼寫為“метро”，讀法為“mie te（大舌音）o”，重音要讀在最后一個(gè)音節(jié)之上。

結(jié)合之前學(xué)過的內(nèi)容，如果要問“地鐵入口在哪？”的話，就是“Где находится метро вход?”，而如果要問“怎么去地鐵入口？”的話，就是“Как пройти к метро входy?”，我們通過這一個(gè)詞語(yǔ)的學(xué)習(xí)又復(fù)習(xí)了一下之前所學(xué)的內(nèi)容。

既然學(xué)習(xí)了問路，我們之后的幾節(jié)課就會(huì)教給大家比較多的關(guān)于地點(diǎn)的詞語(yǔ)，下節(jié)課要教給大家的就是俄語(yǔ)中的商店是怎么說的，歡迎大家繼續(xù)關(guān)注《世界杯俄語(yǔ)課》。