�。ㄔ瓨�(biāo)題：外媒稱越南升級維護俄制戰(zhàn)機能力：烏克蘭提供支持）

　　參考消息網(wǎng)8月24日報道 英國《簡氏防務(wù)周刊》網(wǎng)站8月10日報道稱，越南官方媒體報道稱，越南空軍已提高本地維護能力以為俄制戰(zhàn)機提供保障，而且在一定程度上是由烏克蘭提供支持。

　　越南空軍負(fù)責(zé)維護、維修和大修的工廠被稱為A32工廠，位于越南東海岸的峴港。日前有報道稱，A32工廠已獲得烏克蘭的技術(shù)幫助，以此作為工廠系列升級的一部分。

　　A32工廠現(xiàn)在能為俄制戰(zhàn)機及機載系統(tǒng)和引擎提供多方面支持和升級。這些戰(zhàn)機包括上世紀(jì)80年代采購的蘇-22M3/M4戰(zhàn)機和上世紀(jì)90年代采購的蘇-27SK戰(zhàn)機。

　　最近升級A32工廠的工作重點是擴大為越南空軍蘇-30MK2多用途戰(zhàn)機提供保障的能力，其中大約有35架蘇-30MK2戰(zhàn)機是在過去10年中采購的。

　　有關(guān)烏克蘭如何幫助A32工廠升級的詳情尚未披露。但據(jù)官方媒體報道稱，A32工廠近日在維修和升級蘇-30MK2的燃油系統(tǒng)及其他機載先進設(shè)備方面“取得突破”。

　　在為俄制AL-31引擎提供維護、維修和大修的項目中，烏克蘭軍工企業(yè)也向越南空軍提供了幫助。AL-31引擎為蘇-27SK戰(zhàn)機和蘇-30MK2戰(zhàn)機提供動力。

　　以上合作都是根據(jù)2013年烏克蘭國有防務(wù)企業(yè)（烏克蘭國防工業(yè)公司）與越南國防部主管的軍用品進口商（萬宣通用進出口有限公司）之間達成的一項協(xié)議進行的。

　　越南官方媒體還報道稱，除烏克蘭外，越南空軍工程師還獲得了其他幾個國家的技術(shù)支持，但未做出具體說明。

　　過去10年中，河內(nèi)一直表示要減少對俄羅斯提供維護、維修和大修支持的依賴。過去，這常常意味著需要依靠在越南的俄羅斯工程師，或?qū)⒃O(shè)備運回莫斯科。（編譯/鄔眉）

資料圖：越軍裝備的蘇-30戰(zhàn)機（編號被刻意遮掩）。