印度行政區(qū)劃示意圖。

　　據(jù)《今日印度》報(bào)道，印度北方邦和比哈爾邦民眾將于8月20日舉行“沒(méi)有火車就沒(méi)有和平”大游行，要求印度政府為當(dāng)?shù)靥峁┒〞r(shí)、直達(dá)火車，以方便通往印度西部的古吉拉特邦。

　　據(jù)報(bào)道，該地區(qū)民眾要求開(kāi)通從印度西部港口城市蘇拉特（Surat）通往北方邦和比哈爾邦各城市的火車，這一要求已持續(xù)很長(zhǎng)時(shí)間。最近，在與印度高級(jí)鐵路官員見(jiàn)面之后，他們對(duì)談判結(jié)果并不滿意，所以決定發(fā)起游行。

　　隨后，印度鐵道部部長(zhǎng)辛哈（Manoj Sinha）發(fā)表聲明稱，一班從孟買班德拉（Bandra）出發(fā)通往比哈爾邦首府巴特那（Patna）和北方邦戈勒克布爾（Gorakhpur）的火車將會(huì)在古吉拉特邦的蘇拉特和烏德納停站。

　　然而，當(dāng)?shù)匚瘑T會(huì)拒絕了該提議，要求開(kāi)通通往蘇拉特的定時(shí)火車，并拒絕由己方提供預(yù)算。

　　委員會(huì)稱，周日將會(huì)有大約10萬(wàn)人參加游行。

　　報(bào)道稱，賈坎德邦的工人們也支持該次游行，因?yàn)槟壳八麄円仓挥刑K拉特-馬爾達(dá)（Malda）一班火車。

　　同時(shí)，納夫薩里議員帕提爾表示，印度鐵道部官員已經(jīng)得知了事態(tài)，并稱保證印度北部將很快有新火車。

　　此前，5月28日，數(shù)千人就已上街表達(dá)訴求。當(dāng)時(shí)，西部鐵路官員承諾稱，他們的不滿將很快得到解決。然而，他們卻沒(méi)有看到任何解決，于是宣布即將到來(lái)的周日大游行。（編譯/姜舒譯）